An Argentine judge has ordered the arrest of Nicaraguan President Daniel Ortega over his alleged “systematic violation of human rights”, a lawyer who filed a case against the leader told Agence France-Presse on Monday.