I’ve been using Pocket Casts for many many years and like it…but never really researched anything else.

I find the Files app (from Google) helps me manage what files I have where on my phone. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.nbu.files