Linux has always enjoyed better game support than MacOS. Even before Valve’s efforts, it was possible to get most games running - sometimes fine, but often with bugs or defunct features. Some games ran even better with wine than on a modern Windows installation of its time.
However, this does not mean it was easy.
The advertisements would kill me.