It’s probably most famously the name of the lead heroine in the Sailor Moon anime and manga, hence it’s a girl’s name, and on the hurricane/typhoon name list.

I have no idea how many Japanese girls are actually named Usagi.

Maybe an anime fan had input to the name list, and we can expect Typhoon Madoka some time.