Censorship in prisons has expanded as a few private companies have increasingly monopolized prison communications.