A campaign touting the oil and gas industry’s environmental progress says its energy-producing hydrocarbons are very clean, but not all of its claims can be verified.