Four in ten German manufacturers are considering limiting production or relocating abroad amid uncertainty over the nation’s future energy supplies and crippling bureaucracy, according to a survey.